Přizpůsobte zprávy pro hosty podle jazyka a zachovejte přitom odkazy na rezervaci, proměnné a zabezpečené odkazy.
Než začnete
- V Nastavení ověřte primární jazyk.
- Uveďte pouze jazyky hostů, které může ubytovací zařízení udržovat.
Zachovejte chráněný základ Suite
Přizpůsobte odesílatele a obsah, ale zachovejte odkazy na rezervaci, proměnné a zabezpečené odkazy. Prázdná pole převezmou chráněnou šablonu.
Pracujte podle jazyka
Nejprve zkontrolujte primární verzi, přidejte pouze požadované jazyky hostů a před použitím vlastního překladu si prohlédněte konečný výsledek.
Řiďte se skutečnou událostí
Zprávy popisují provoz Checkin a samoobsluhu hostů. Neprovádějí poplatky, nepřijímají zálohy ani nevystavují faktury.
Postup krok za krokem
- Otevřete Nastavení a poté E-maily.
- Vyberte obsah pro ověření, potvrzení, změnu, zrušení nebo příjezd.
- Nejprve zkontrolujte odesílatele a verzi v primárním jazyce.
- Přidejte nebo upravte pouze potřebné jazykové verze.
- Před použitím šablony zkontrolujte proměnné, data a zabezpečené odkazy.
Kontrola na závěr
- Požadované proměnné zůstaly zachovány.
- Obsah odpovídá skutečné události rezervace.
- Každý udržovaný jazyk byl zkontrolován.
Tip: Pokud je bezpečnější převzít chráněnou verzi platformy, resetujte zastaralý překlad.