كيّف رسائل النزلاء حسب اللغة مع الحفاظ على مراجع الحجز والمتغيرات والروابط الآمنة.
قبل البدء
- تأكد من اللغة الأساسية في الإعدادات.
- أدرج لغات النزلاء التي يستطيع العقار دعمها فقط.
حافظ على النسخة الأساسية المحمية من Suite
خصّص المرسل والمحتوى مع الإبقاء على مراجع الحجز والمتغيرات والروابط الآمنة. وترث الحقول الفارغة القالب المحمي.
اعمل حسب اللغة
راجع النسخة الأساسية أولًا، وأضف لغات النزلاء المطلوبة فقط، ثم عاين النتيجة النهائية قبل الاعتماد على ترجمة مخصصة.
اتبع الحدث الفعلي
تصف الرسائل عمليات Checkin والخدمة الذاتية للنزلاء. ولا تنفذ الرسوم أو تحصّل الودائع أو تصدر الفواتير.
خطوة بخطوة
- افتح الإعدادات ثم رسائل البريد الإلكتروني.
- اختر محتوى التحقق أو التأكيد أو التعديل أو الإلغاء أو الوصول.
- راجع المرسل ونسخة اللغة الأساسية أولًا.
- أضف نسخ اللغات الضرورية أو عدّلها فقط.
- عاين المتغيرات والتواريخ والروابط الآمنة قبل الاعتماد على القالب.
المراجعة النهائية
- ما زالت المتغيرات المطلوبة موجودة.
- يتوافق المحتوى مع حدث الحجز الفعلي.
- تمت مراجعة كل لغة تتم صيانتها.
نصيحة: أعد ضبط الترجمة القديمة عندما يكون توريث نسخة المنصة المحمية أكثر أمانًا.