Adaptați mesajele pentru oaspeți în funcție de limbă, păstrând referințele rezervării, variabilele și linkurile securizate.
Înainte de a începe
- Confirmați limba principală în Setări.
- Enumerați doar limbile oaspeților pe care proprietatea le poate menține.
Păstrați baza Suite protejată
Personalizați expeditorul și conținutul, păstrând referințele rezervării, variabilele și linkurile securizate. Câmpurile necompletate moștenesc șablonul protejat.
Lucrați în funcție de limbă
Verificați mai întâi versiunea principală, adăugați doar limbile necesare pentru oaspeți și previzualizați rezultatul final înainte de a vă baza pe o traducere personalizată.
Urmați evenimentul real
Mesajele descriu operațiunile Checkin și autoservirea oaspeților. Acestea nu aplică taxe, nu încasează avansuri și nu emit facturi.
Pas cu pas
- Deschideți Setări, apoi E-mailuri.
- Alegeți conținutul pentru verificare, confirmare, modificare, anulare sau sosire.
- Verificați mai întâi expeditorul și versiunea în limba principală.
- Adăugați sau modificați doar versiunile lingvistice necesare.
- Previzualizați variabilele, datele și linkurile securizate înainte de a vă baza pe șablon.
Verificare finală
- Variabilele necesare sunt prezente în continuare.
- Conținutul corespunde evenimentului real al rezervării.
- Fiecare limbă menținută a fost verificată.
Sfat: Resetați o traducere învechită atunci când este mai sigur să moșteniți versiunea protejată a platformei.